le forum de l'Aviation de course
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Moins de 20 jours au 100th anniversaire des courses d'avion !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anders
Biplan racer
Biplan racer


Messages : 1
Date d'inscription : 12/04/2009

MessageSujet: Moins de 20 jours au 100th anniversaire des courses d'avion !   06.05.09 0:13

On lit souvent que la Coupe Gordon Bennett du 28 août 1909 était la premier course d'avions. Ce n'est pas vrai, il y avait réellement une saison entière des courses en 1909, et il y avait quelques plus petits événements avant. La première course d'air a été organisée le 23 mai 1909 à Port-Aviation, sud de Paris. Quatre pilotes ont eu l'intention de participer. Léon Delagrange, pilotant un Voisin, n'a pas accompli le cours, mais a été déclaré le gagnant. Lisez plus (en anglais...) au sujet des premières courses d'avion sur le site du IPMS Racing & Record Aircraft Special Interest Group (www.ipmsairrace.org)!
Anders

(I hope the text is understandable in French - here it is in English: You often read that the 28 August 1909 Gordon Bennett Trophy was the first air race. This is not true, there was actually an entire season of air racing in 1909, and there were several smaller events before. The world's first air race was held on 23 May 1909 at Port-Aviation, south of Paris. Four pilots entered. Léon Delagrange, flying a Voisin, did not complete the course, but was declared the winner. Read more about the roots of air racing at the Record & Racing Aircraft Special Interest Group website (www.ipmsairrace.org)! We will be making some articles from our newsletter Bent Throttles available as part of the celebrations.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yotah1
Biplan racer
Biplan racer
avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 28/01/2009
Age : 31
Localisation : Issy Les Moulineaux

MessageSujet: Re: Moins de 20 jours au 100th anniversaire des courses d'avion !   09.05.09 23:01

Merci pour le lien et les infos sur les courses. Et ne t'inquiète pas le texte est parfait en français.

Thanks for the link and the news on the races, and don't worry, the french version of the text is perfect.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/anthonycolard
 
Moins de 20 jours au 100th anniversaire des courses d'avion !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» PREMIER TOUR DU MONDE A MOTO EN 80 JOURS
» Un chauffard "assassine" mon père.................... enterré le jour de mon anniversaire
» courroie accessoire en moins de 15 jours
» Photo rigolote -1 tout les jours
» Geneve2009 SUZUKI - SWIFT SPORT "100th anniversary"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SpeedBirds forum :: The Racers :: Informations sur les courses aériennes (Schneider , Deutsch, Reno) et les Racers-
Sauter vers: